※米、CNNサイトを翻訳ソフトで変換しています。 強力な7.4の地震は、米国地質調査所によると、日曜日にニュージーランドの南島を揺るがしました。地震は10キロ（6.2マイル）の浅い深さに打たれ、USGSは述べています。いいえ津波警報が出されていません。

詳しいことはパソコンでブログ更新するときとして、父親逝去の寂しさ云々以前に、ホームシックで。 まあ今週金曜日ちゃめちゃんと帰り、まずは寝床片っ端から片付けて。

サッカーＪ2・モンテディオ山形が、石崎信弘監督（58）と来季の契約を更新しないことが12日、分かった。近く発表される見通し。就任して3年目の今季、Ｊ1復帰を目指して指揮を執ったがチームは低迷し、終盤にはＪ2残留争いを経験した。同社は後任の人選を進…

トランプタワーには住んでません！ ヤンキース・田中将大投手（２８）が１１日に自身のツイッターで否定し、ネットで大きく取り上げられ、波紋が広がっている。なぜこんな騒動になったのか。本紙の直撃に田中は、フジテレビのモラルの低さを嘆きつつ、怒りの…

日本相撲協会は大相撲九州場所初日の１３日、間垣親方（元小結・時天空）が休場すると発表した。悪性リンパ腫のため「放射線治療のため少なくとも２か月の通院加療並びに自宅療法を必要」との診断書を提出した。同親方は今年８月に引退。親方として先場所か…

みそかの「第６７回 ＮＨＫ紅白歌合戦」（後７時１５分）の総合司会に、同局の杉浦友紀アナウンサー（３３）が急浮上していることが１２日、分かった。 入社１１年目の杉浦アナは、２０１３年から「サタデースポーツ」「サンデースポーツ」のキャスターを務…

【高速道路車両救助：発生】[03:46頃] 山形自動車道 ▽下り 127.4KP付近 （鶴岡市消防本部）

11月13日が誕生日の著名人：岸信介、滝沢修、大原麗子、由紀さおり、伊勢正三、ウーピー・ゴールドバーグ、櫻井哲夫、本田雅人、山本文緒、見栄晴、ジェラルド・バトラー、浅野まゆみ、木村拓哉、棚橋弘至、大西ライオン、佐藤麻衣、倖田來未、戸塚祥太、斉…